nói không

Một người đàn ông nói không về đồng nghiệp của mình.

Definition

1. Verb phrase:
   • To deny: To state that something is not true or that one did not do something.
   • To refuse: To state that one will not do, accept, or allow something.
   • To say no: To give a negative response or refusal.

Usage Examples

• To deny:
  • Anh ấy nói không biết gì về vụ việc. (He said he knew nothing about the incident.)
• To refuse:
  • Cô ấy nói không với lời đề nghị đó. (She said no to that offer.)
• To say no:
  • Khi được mời rượu, tôi đã nói không. (When offered alcohol, I said no.)

Advanced Usage

• "nói không với...": to say no to (something specific), often used in advocacy or campaigns.
  • Chúng ta nên nói không với túi nilon. (We should say no to plastic bags.)

Variants and Related Words

• Từ chối (v): to refuse, to decline. A more formal synonym.

  • Công ty đã từ chối đơn đề nghị của chúng tôi. (The company declined our proposal.)

• Phủ nhận (v): to deny, to negate. Often used for denying allegations or facts.

  • Họ phủ nhận mọi cáo buộc. (They denied all accusations.)

Synonyms

• Deny: to state that something is not true.
• Refuse: to indicate unwillingness to do something.
• Decline: to politely refuse.

Related Idioms

• Nói không với ma túy: A common slogan meaning "Say no to drugs."
  • Chiến dịch tuyên truyền nói không với ma túy. (The propaganda campaign says no to drugs.)